شمس الدين حافظ

97

سفينه حافظ ( فارسى )

گمان مبر كه بدور تو عاشقان مستند * خبر ندارى از احوال زاهدان خراب « 1 » مرا بدور لبت شد يقين كه جوهر لعل * پديد مىشود از آفتاب عالمتاب مهل « 2 » كه عمر به بيهوده بگذرد حافظ * بكوش و حاصل عمر عزيز را درياب [ تعالى الله چه دولت دارم امشب ] 5 * شماره مسلسل 25 تعالى الله « 3 » چه دولت دارم امشب * كه آمد ناگهان دلدارم امشب چو ديدم روى خوبش سجده كردم * به حمد الله « 4 » نكوكردارم امشب نهال صبرم از وصلش برآورد * ز بخت خويش برخوردارم امشب كشد نقش انا الحق « 5 » بر زمين خون * چو منصور ار كشى بردارم امشب برات ليلة القدرى « 6 » بدستم * رسيد از طالع بيدارم امشب بر آن عزمم كه گر خود مىرود سر * كه سرپوش از طبق بردارم امشب تو صاحب نعمتى من مستحقم * زكات حسن ده خوش « 7 » دارم امشب همىترسم كه حافظ محو گردد * از اين شورى كه در سر دارم امشب [ 14 گفتم اى سلطان خوبان رحم كن بر اين غريب ] 6 شماره مسلسل 26 گفتم اى سلطان خوبان رحم كن بر اين غريب * گفت در دنبال دل ره گم كند مسكين غريب

--> ( 1 ) درينجا بمعنى مست مىباشد . ( 2 ) مگذار . ( 3 ) بلند و بزرگ پايه است خداوند . ( 4 ) سپاس و شكر خداى را ( 5 ) منصور - حسين ابن منصور حلاج است كه مريدهاى او ساخته‌اند كه پس از كشتن او خونش روى زمين كلمه « من خدا هستم » را نقش مىكرد و دروغ محض است . ( 6 ) حواله و پروانه شب قدر كه شب عزيز و آزادى است ( 7 ) در بعضى نسخ بجاى خوش دارم حق دارم ذكر شده و مثل اينكه بد نيست .